Le seul pays qui porte le nom de celui qui révéla l’Amérique au monde occidental en croyant découvrir la route des Indes. Le nom local de la ville où fut tourné ce film rappelle cruellement cette méprise : Cartagena de Indias. Joyau touristique du pays, superbement restaurée et entretenue, ceinturée de remparts impressionnants qui l’ont protégée des destructions, d’autant qu’elle est restée longtemps le bastion du Royaume d’Espagne en Amérique du Sud, elle étale ses vieilles maisons à l’architecture coloniale, soigneusement restaurées et entretenues aux couleurs vives. Elle est la destination touristique première de ce pays qui tente avec difficulté  de sortir de ses vieux démons, restés, ici, en dehors des remparts.